Maram al-Masri (en arabe مرام المصري) est née à Lattaquié en Syrie, s’est installée à Paris en 1982 après des études de littérature anglaise à Damas. Poète et traductrice, aujourd’hui considérée comme l’une des voix féminines
les plus connues et les plus captivantes de sa génération, elle se consacre exclusivement à l’écriture et la poésie.
Outre quelques nouvelles et de nombreux poèmes parus en revues, son œuvre est incluse dans plusieurs anthologies de poésie arabe et internationale.