Leili Anvar, née en 1967 à Téhéran, est une iranologue, journaliste et traductrice française. Elle est maître de conférences en langue et littérature persane.

Spécialiste reconnue de littérature persane, elle enseigne à l’Institut national des langues et civilisations
orientales (INALCO). Chercheuse, traductrice, écrivain, Leili Anvar est aussi comédienne : elle conçoit et organise des récitals poétiques et musicaux dans différents cadres.